Stavangerflint スタヴァンゲルフリント Brunette ブリュネット 、入荷しました。

Stavangerflint スタヴァンゲルフリント社の Brunette ブリュネットシリーズが「雑貨屋すいす」に入荷しました。それも色違いで！

このBrunetteは、何色か発売されており、お好みの色違いで組み合わせて使うのが発売当時からのスタイル。ノルウェーのStavangerflint社は、今はなきメーカー。。。シンプルで作りが荒いところも、製造技術・機械が現在のように発展していなかった当時の面影を残しています。

同じフォルムで色違い。どちらもアースカラーなので、雰囲気は似ていますね。

こちらのブラウンは、大きさ違いの耐熱皿です。

このブラウンの入荷登録作業を終えた時に、気が付きました。。。ブラウンの英語スペル間違いに！！　その後チェックしたら、ロールストランドのKOKA、ブラウンシリーズのブラウンもスペル間違い、、、、

英語でブラウンは、「Brown」　私はついついドイツ語の「Braun」を全てにおいて「英語」かのように使っていました！！

日本人の私からしてみると、発音はどちらも同じに聞こえるので、尚の事こういった間違いをしてしまいました。（すみません。ただの言い訳です。）スイス生活が長くなると英語の知識がどんどん頭から離れて、遥か遠くにいって、見えなくなっています。（もともと少ないのに・・・）かと言って、ドイツ語が上達しているかと思うとそうでもない。。。単に老化です。

どこかのページで同じ間違いをしていましたら、お許しください。英語とドイツ語で似ている単語、スペルが違うので要注意です！

今回入荷作業を終えたBrunetteは、かなり以前から在庫としてあったのですが、数が多かったので後回し。。。で、ここに来てやる気出しました！　（入荷作業をしないと整理できないので、多い荷物を未整理のまま置いておくのに限界が来ただけの話だったりする。これでやっと収納できる!）

コツコツとこれからも、入荷作業を頑張ります！　近いうちに、これまた長ーく待機している、ARABIA アラビア イヤープレートKalevalaカレワラの作業もしなければ、、、これも数が多いのです。。。大変なこと（嫌なこと）は早めに済ます、誰もが知っている教訓ですが、私は逃げてます。。。。。。でも、片付いて行くのは気持ちいい。。。。。